尼加拉瓜人要求采取行动,杀死成千上万的甘蔗工人

日期:2019-02-11 04:06:00 作者:黎发 阅读:

在尼加拉瓜西北部Sandinista心脏地带Chichigalpa的狂热中,疲惫的男人们在阴凉的吊床上休息,凝视着无尽的高高的甘蔗排最近的收获对这些被致命疾病摧毁的社区造成沉重打击至少20,000在过去的二十年里,人们估计在中美洲已经死于慢性肾脏病(CKD) - 其中大部分是太平洋沿岸的甘蔗工人在Chichigalpa市,这种疾病导致几乎一半的男性死亡过去10年生病的男人继续秘密工作,以支持他们的家庭加速他们的死亡这个小镇正迅速成为寡妇的土地32岁的沃尔特很快将成为另一个统计数据;他的妻子是另一个CKD寡妇他已经作为甘蔗刀工作了11年他瘦,强壮,和蔼可亲,即将成为父亲沃尔特知道他正在死去,但希望看到他的孩子至少开始上学为他的前九次收获,或者zafras,Walter被聘为尼加拉瓜最古老和最大的糖厂Ingenio San Antonio(ISA)工作每年,在收获之前,公司医生会测试他的血液,尿液和血压,然后宣布他适合进行艰苦的工作用压榨刀切割甘蔗但是在2012年,他的血液检查显示肾功能不全的第一个迹象他的年度合同没有更新,他没有接受医疗随访,补偿或福利“当我开始时我很健康沃尔特说,为公司工作,当他们摆脱我的时候生病了,他要求保留他的姓氏以保护他的亲戚,其中13人在甘蔗工作“这里的每个家庭都失去了一个人,工作正在使我们成功生病,但没有其他选择,“他说”我们都死于此,这是一场彻头彻尾的流行病“由少数与美国农业企业合作的富裕家庭剥削尼加拉瓜的无地农村贫困人口是1979年反对独裁者阿纳斯塔西奥的起义的原因之一Somoza这个国家现在由前Sandinista革命家,总统丹尼尔奥尔特加统治,他面临着放弃该国农民的指责,以寻求与尼加拉瓜的大企业达成政治协议,他们并没有比Pellas集团,集团公司更大拥有ISA Pellas公司的公司也制作了获奖的黑朗姆酒Flor deCaña,并生产乙醇,一种用于生产生物燃料的利润丰厚的甘蔗副产品该集团的首席执行官卡洛斯佩拉斯 - 绰号糖王 - 与奥尔特加关系密切,最近被宣布为该国第一个亿万富翁糖占尼加拉瓜国内生产总值的5%左右2013年糖和其副产品的出口额为1.6亿英镑 - 其中更多出售给美国的第三名评论家说,奥尔特加忽视了农村民众的困境,因为他需要糖大亨的支持以维持权力反对党议员维克托·蒂诺科(Victor Tinoco)是2006年被奥尔特加驱逐的前桑地派政治家,他说:“我们有戏剧性的人们因与严峻的工作条件明显相关的疾病而以极快的速度死亡的情况,但他们已经被一位对维持其商业联盟更感兴趣的总统实际上放弃了“CKD在20世纪70年代首次记录在哥斯达黎加,并且自从在整个中美洲被发现以来在尼加拉瓜是美国第二个最贫穷的海地国家之后,CKD被正式认定为可以由工作引起的疾病为了获得有限的州残疾福利和专科医疗保健,患者必须证明他们生病了工作时沃尔特和其他甘蔗切割机没有资格获得福利他们说ISA没有给生病工人一份他们的医疗记录副本ISA发言人他说:“该公司无法弥补其未造成的影响”该公司指出,它为病假前工作人员提供的食品津贴和补贴药品,以及针对现有工人和家庭的医疗保健和教育,作为其社会企业责任政策的一部分“该公司负责所有员工的健康和关怀这是中美洲社会责任政策的基准,”但是,Ben Benlin博士是伦敦大学学院的肾脏专家,也是调查CKD的英国团队的一员在Chichigalpa告诉卫报:“道德上正确的做法是跟进肾功能异常的患者,如果公司有资源没有理由不给患者他们的检查结果,这是不道德的“在甘蔗种植园外,Chichigalpa的工作很少,所以像许多CKD患者一样,Walter使用假身份证并重新开始切割手杖 - 这一次是在一个ISA分包商的”幽灵团队“中”几乎所有的50个切割工我的团队患有这种疾病并使用假身份证当然公司知道,他们看到我们在田间工作......幽灵团队是一个公开的秘密,“沃尔特说,几位甘蔗切割工,不愿透露姓名,说有些分包商招募患病和未成年工人以满足劳动力需求当地人权和公共卫生组织La Isla Foundation表示,其研究人员已经发现数百名分包商雇用了当前收获的病工,该工作于11月开始,将持续到5月ISA说指控是错误的:“没有可能有病人或未成年人我们在这方面有零容忍政策”有越来越多的科学观点认为CKD与恶劣的工作环境,特别是暴露在阳光下的长时间没有足够的遮荫,休息和饮用水瑞典卡罗林斯卡研究所的流行病学家Catharina Wesseling博士说,虽然其他因素 - 如杀虫剂,重金属和遗传因素 - 也可能起到作用“绝对毫无疑问”CKD是一种职业病“它主要影响暴露于过热和脱水的男性工人 - 这是甘蔗行业中最严重的情况,”她说ISA不接受它之间存在联系 CKD及其种植园的工作条件“迄今为止,科学研究还未能确定CKD的原因或确定甘蔗工作与疾病之间的因果关系,”发言人ISA和其他尼加拉瓜甘蔗公司表示支持研究可能的非职业原因 - 最近捐赠了430,000英镑用于研究遗传和童年与CKD的联系公司q波士顿大学在2010年对CKD的科学文献进行了回顾,声称“目前或过去使用现有或过去的ISA目前的劳动实践或化学品都没有证据表明CKD的原因已被普遍接受”世界银行也引用了BU研究捍卫其向尼加拉瓜甘蔗产业提供的数百万英镑贷款,其中包括ISA但负责BU研究的丹尼尔布鲁克斯博士(由ISA资助)表示,这些解释并未反映他们的调查结果:“这是不正确的将该报告解释为在甘蔗中工作不会导致CKD“波士顿团队随后的实地研究发现甘蔗工人的肾脏损伤增加,肾脏功能下降,并得出结论认为与高温下剧烈工作相关的热应激可能起到了一定的作用他说,它的野外手每天平均工作6小时,每小时在阴凉处休息20分钟,以尽量减少热应激的风险确保每个人每小时饮用16升水,并且在热应激或受伤的情况下,移动健康诊所总是在现场但是卫报采访的前任和当前的ISA工作人员描述了非常不同的条件他们说在收获期间,手杖切割机每天工作8到14个小时,温度通常达到38℃他们通常每周工作6到7天,平均每天减少7吨甘蔗为了说明这一点,美国职业安全和健康管理局建议15分钟在这种情况下的繁重工作之后应该进行45分钟的休息以避免身体危险地过热但ISA工作人员说他们很少休息,因为他们支付了大约23个Cordobas(55p)的一吨手杖,并声称监管人员要求他们达到配额棕榈树提供有限的遮荫,许多人抱怨说他们被给了化学水的味道在上一次收获期间,公司代表带走了研究员从La Isla到工作条件似乎可以接受的地方然而,在两次无人陪伴的访问中,来自基金会的卧底研究人员表示他们没有发现阴影,定期休息,充足的水,流动健康诊所或防护服的证据Cutters告诉卫报该公司仅为政府检查员,媒体和研究人员推出移动诊所和遮阳帐篷 53岁的胡利奥·里瓦斯(Julio Rivas)为ISA工作了22次收获,患有终末期肾病,这种疾病正在压垮他的力量,但不是他的愤怒或不公正感他说他想要对弗洛尔德卡尼亚朗姆酒进行国际抵制,售价为30英镑在英国,Rivas将每月60英镑的养老金用于乘坐公共汽车到90分钟的医院,每周三次进行透析除了疲惫不堪的旅程外,他几乎没有精力离开他的小砖和瓦楞铁屋“当我们生病时公司洗手我们其他国家的人应该知道,“他说,10月,来自议会劳工委员会的反对党议员提出了一项动议,要求在Chichigalpa进行紧急状态,以便CKD患者可以获得药物,医生和透析等专家服务议会仍然闻所未闻,奥尔特加党控制的议会12月,数十名奇奇加尔巴的病畜切割工和寡妇游行80英里到首都马那瓜,要求采取行动村民提供食物和住所以示支持,因为抗议者在烘烤温度下游行其中有Juan Julas,74岁,Julio的叔叔和前Sandinista战斗机他在ISA领域工作了30年后于2001年被诊断患有CKD他的三个儿子,都是20多岁,还有一个女婿也患有这种疾病,但不知何故,他的战斗精神仍然完好无损“整个家庭都被这种疾病所摧毁,我们希望得到公平的补偿,并确保每个生病的工人都可以获得医疗,这是我们的权利我们对Commandante Ortega的政府感到失望,他们不关心我们的健康......我们普通的劳动人民已经售罄,“Juan Rivas说政府没有人遇到游行者•本文于2015年2月18日修订,